Sunday, 15 November 2026

Doctor Who Vs. Miss Marple: The Moving Finger

Agatha Christie's thirty-third crime novel (one of her
favourites) was serialised (heavily abridged) in 1942
for the American magazine, Collier's Weekly, then
issued in the British Woman's Pictorial later that year.
The third Marple mystery was faithfully adapted by
BBC1 as their second Miss Marple serial, and was first
shown in February 1985. Joan Hickson again portrayed
Jane Marple. An ITV Studios version followed in 2006.
A repeat run of the two-part period thriller began on
 BBC4 last night - it featured Andrew Bicknell, Michael
 Culver, and these fifteen Doctor Who cast and crew connections:
  • Elizabeth Counsell (Angela) voiced Abigail Woburn for Big Finish's Jago in Love and The Hourglass Killers (both 2012)
  • Sabina Franklyn (Joanna here; Rosamund for Evil Under the Sun, 1998) voiced Dr. Eleanor Harcourt for Bang-Bang-A-Boom! (2002), Wanda Rothman for Situation Vacant (2010), and President Beel/Aetius/Herculania for Judoon in Chains (2016)
  • John [Edwin] Arnatt (Calthrop) was Chancellor Borusa in The Invasion of Time
  • Martin Fisk (Griffith) was Vargos in The Leisure Hive
  • Penelope [Jane] Lee (Partridge here; Operator for Personal Call, 1960) auditioned (then was offered and turned down) the role of Barbara Wright on June 25 1963, then provided the Computer Voice for Revelation of the Daleks
  • Imogen Bickford-Smith (Elsie) was Tal (pictured) in Underworld 
  • Victor [Jack] Maddern (PC Johnson here; Paravicini in The Mousetrap, 1976) was Chief [John] Robson in Fury from the Deep
  • Patsy Smart (Mrs. Cleat) was the Ghoul in The Talons of Weng-Chiang
  • production associate George Gallaccio was an uncredited production assistant (PA) on (part 6 of) Planet of the Daleks and Invasion of the Dinosaurs (6), then production unit manager on eight other stories (from Robot to The Seeds of Doom)
  • Bernard Ashby was film editor on Arc of Infinity too
  • Graham Walker was also film editor on Dalek, Father's Day, Boom Town, Bad Wolf and The Parting of the Ways
  • Alexandra Bridcut was assistant floor manager (AFM) on Full Circle (4) too
  • Juley Harding was also the PA on Black Orchid and The Caves of Androzani
  • location manager Tony Redston was production manager on The Mark of the Rani and Time and the Rani
  • Paul Allen was also production designer on The Seeds of Death, Spearhead from Space and Horror of Fang Rock
BBC Radio 4 transmitted an adaptation of The Moving Finger
in May 2001. June Whitfield again voiced Miss Marple, and was
joined by these Doctor Who cast links:
  • Nicholas Boulton (Burton here; Nicholas for Hallowe'en Party; Dennis for The Murder at the Vicarage, both 1993; Allerton for Death on the Nile, 1997; Cavendish for The Mysterious Affair at Styles, 2005) was Businessman in Gridlock, then voiced Chule for Capture the Chronovore! (2022), Vice for Meanwhile, Elsewhere (2023), Captain Saint for The Children of the Future, Reverend Horlock/Angel for Last Words, Bryans/Pilot for Pater Noster, Commander Stelkor for Kippers (all 2024), and Bastian Clore for Blast from the Past (2026)
  • Clare Corbett (Joanna here; Ginevra for Appointment With Death, 2001; Narrator of Poirot: The Greatest Detective in the World) voiced Ernestina Stott for AudioGo's The Dead Shoes, Nun for A Sting in the Tale (both 2009), Narrator of The Hounds of Artemis, Dead of Winter, The Way Through the Woods, Touched by an Angel (all 2011), Summer Falls (2013), The Drosten's Curse (2015), The Good Doctor, The Fires of Pompeii (2022), The Romans (2023), Space Babies (2024) and The Cat with Two Lives (2027), Harriet/Technician for The Rise of the New Humans, Lukaku for Stolen Goods (both th 2018), Cherilyn Dankworth for The Unzal Incursion, Ravager for Cataclysm and Food Fight (all 2021), Carmella for Sunstrike (2024), and Angela/Violet Headridge for Humpty Dumpty (2025)
  • Annabelle Dowler (Megan here; Bridget for The Adventure of the Christmas Pudding, 2004; Cynthia/Annie for The Mysterious Affair at Styles, 2005; Receptionist for Towards Zero, 2010) was Mrs. Simeon in The Snowmen, then voiced Jasdar Crick for The Robots of Life, Robot for Love Me Not (both 2019), Integers/Contingent/Queen for Barrister to the Stars (2020), Gemma Houlbrooke for The Long Way Round, and Burr for Elevation (both 2021)

Doctor Who On This Day #319

 

1905 - Composer Francis Chagrin
born Alexander Paucker, in Bucharest
1965 - The Sensorites, Episodes 3
and 6 both repeated and Planet of
Giants, Episode 3: Crisis first screened,
all on ABC
1966 - Marco Polo, Episode 3 repeated on TV1 
and Episode 4 repeated on ABC; The Aztecs,
Episode 4: The Day of Darkness, The Reign of
Terror, Episode 4: The Tyrant of France, Planet of
Giants, Episode 2: Dangerous Journey, Galaxy 4,
Episode 4: The Exploding Planet and The Myth
Makers, Episodes 2 and 4 all repeated on ABC
1974 - The Curse of Peladon, Episode
1, Frontier in Space, Episode 1, The
Mutants, Episode 1 and The Time
Monster, Episodes 1 and 4 all repeated
on ABC
1975 - Pyramids of Mars, Part
4 first screened on BBC1
1978 - The Face of Evil, Part
2 repeated on ABC
1980 - Full Circle, Part 4 first
screened on BBC1
1982 - The Sun Makers, Part 1
repeated on ABC
1983 - The Android Invasion, Part 4 repeated on
ABC; and Full Circle, Part 1 repeated on KQED Plus
1984 - The Sea Devils, Episode
 1 repeated on KQED Plus
1985 - Day of the Daleks, Episode 4 repeated and 
The Curse of Peladon, Episode 1 first screened, both
on TV2; and The Seeds of Doom, Part 4 repeated on
KQED Plus
1986 - 100,000 BC, Episode 1: An Unearthly Child
repeated on KQED Plus; and Terror of the Vervoids,
Part 3 first screened on BBC1
1987 - The Aztecs Omnibus repeated on KQED Plus
1988 - Spearhead from Space, Episode 4 repeated
on KQED Plus; and Dragonfire, Part 1 first screened
on ABC
1989 - Destiny of the Daleks, Part 4 repeated on
KQED Plus; Remembrance of the Daleks, Part 3
repeated on ABC; and The Curse of Fenric, Part
4 first screened on BBC1
1990 - Robot, Part 3 repeated on KQED Plus;
and Survival, Part 2 first screened on ABC
1991 - The Horns of Nimon, Part 4 repeated
on ABC; and The Two Doctors, Part 5 (of 6)
repeated on KQED Plus
1992 - The Edge of Destruction
and The Aztecs Omnibuses both
repeated on UK Gold
1993 - The Dalek Invasion of Earth,
Episode 6: Flashpoint repeated on UK
Gold; and Underworld, Part 3 repeated
on ABC
1994 - The Mysterious Planet, Part
 4 and Mindwarp, Part 5 both repeated
on UK Gold
1995 - The Hand of Fear, Part 3
repeated on UK Gold
1996 - The Mind Robber, Episode 5 repeated on UKTV (Aus)
1997 - The Aztecs, Episode 1: The Temple of Evil repeated on
Space; and The Armageddon Factor Omnibus repeated on UKTV
1998 - The Web Planet, Episode 1 repeated on Space; Terror
 of the Autons Omnibus repeated on WCET; Frontier in Space,
Episodes 3 and 4 both repeated on Colorado PTV; The Three 
Doctors, Episodes 3 and 4 both repeated on LPB and Omnibus
repeated on UK Gold; Robot, Parts 1 and 2 both repeated on
 BBC America; Genesis of the Daleks, Parts 3 and 4 both 
repeated on MPBN; The Talons of Weng-Chiang Omnibus 
repeated on KSPS; Logopolis Omnibus repeated on WFWA; 
Kinda Omnibus repeated on WTBU; The Visitation, Part 4 
repeated on WUSF; and Delta and the Bannermen, Part 
3 and Dragonfire, Part 1 both repeated on KBTC
1999 - The Keys of Marinus, Episode 1: The Sea of Death 
repeated on Space; Genesis of the Daleks, Part 2 repeated
on UKTV (Aus); and Meglos Omnibus repeated on KQED Plus
2000 - The Daemons, Episode 2 repeated on Prime; Invasion
 of the Dinosaurs, Part 4 repeated on UKTV (Aus); and The 
Sontaran Experiment Omnibus repeated on BBC America
2001 - The Ark in Space, Part 4 repeated on BBC Kids (Can);
Planet of Fire, Part 2 repeated on UKTV (Aus); and Attack of
the Cybermen, Part 4 (of 4) both repeated on BBC Prime
2002 - Logopolis, Part 1 repeated on BBC Kids
 (Can); and The Two Doctors, Parts 3 and 4 (of
6) both repeated on NHPTV
2003 - The Ambassadors of Death, Episodes
 2 and 3 both repeated on Colorado PTV; The
Stones of Blood, Parts 3 and 4 both repeated
on BBC Kids (Can); and The Awakening 
Omnibus repeated on UK Gold
2004 - Revenge of the Cybermen,
Part 3 repeated on ABC
2005 - Warriors of the Deep, Part
4 repeated on ABC
2008 - The Leisure Hive, Part 4 and State of Decay, Part 1 both
repeated on MTV3 SciFi and TV4; Boom Town and Doctor Who
Confidential: Unsung Heroes and Violent Death both repeated
 on UNC-MX; Tooth and Claw repeated on OETA; The Impossible 
Planet and Doctor Who Confidential: You've Got the Look both 
repeated on WGVU; Love & Monsters first screened on HRT2 
and repeated on Syfy (Rus); Fear Her and Doctor Who 
Confidential: The Fright Stuff both repeated on KQED 
Plus; and The Family of Blood repeated on Syfy (Ben)
2009 - Love & Monsters repeated on WXXI; Smith and Jones
repeated on Idaho PTV; Daleks in Manhattan and Doctor Who
Confidential: A New York Story both repeated on MPTV; The
Family of Blood repeated on Syfy (Ben); Blink and Doctor Who 
Confidential: Do You Remember the First Time? both first 
screened on KERA; Utopia repeated on WTTW 11; The Waters 
of Mars first screened on BBC1; and Doctor Who Confidential:
Is There Life on Mars? first screened on BBC3
2010 - Partners in Crime and Doctor Who Confidential: A Noble
Return both repeated on BBC3; Forest of the Dead and Midnight
both repeated and The Lodger first screened, all on Syfy (Spa)
2011 - City of Death, Parts 3 and 4 both repeated on Syfy (Aus);
Arc of Infinity, Parts 3 and 4 both repeated on MTV3 SciFi, TV2
 and TV4; The Empty Child, The End of Time, Part 1 and Doctor
Who Confidential Cutdown: Space Craft all repeated on UKTV
 (Aus); and Blink repeated on Space
2012 - Invasion of the Dinosaurs, Parts 1 and 2 both repeated
 on Syfy (Aus); and Asylum of the Daleks repeated on BBC
America
2013 - Vengeance on Varos Omnibus, The Empty Child and
The Doctors Revisited: The Sixth Doctor all repeated on Watch;
Doctor Who TV Movie repeated on ABC1; The Girl in the
 Fireplace, Smith and Jones, Planet of the Ood and A Good Man
 Goes to War all repeated on BBC3; Human Nature repeated on
BBC America; Midnight repeated on Syfy (Port); Amy's Choice 
repeated on BBC Entertainment LA; Cold Blood, Vincent 
and the Doctor, Doctor Who Confidential: What Goes on
Tour and A Brush With Genius all repeated on BBC Nordic HD
and BBC Polska HD; The Big Bang repeated on BBC Nordic;
 Night Terrors repeated on France 4; The God Complex and
Closing Time both repeated on BBC Entertainment AP;
Cold War repeated on ABC2; and Greatest Monsters and
Villains, Parts 10: The Judoon, 9: The Silurians, 8: The Ood 
and 7: The Clockwork Droids all first screened on BBC3
2014 - The Ark, Episodes 3 and 4 and The Gunfighters,
Episodes 1 and 2 all repeated and The Time Monster,
Episodes 5 and 6 both first screened, all on Retro TV;
The Masque of Mandragora Omnibus repeated on Horror;
Rose and Doctor Who Confidential: Bringing Back the
Doctor both repeated on UNC-MX; Bad Wolf, The Parting
of the Ways, The Family of Blood, The Doctors Revisited:
The First Doctor and A Farewell to Matt Smith all
repeated on Watch; Tooth and Claw, School Reunion and
The Girl in the Fireplace all repeated on UKTV (Aus); The 
Impossible Planet repeated on UKTV (NZ); The Stolen Earth,
Journey's End, The Eleventh Hour and The Beast Below all
repeated on Syfy (Aus); Victory of the Daleks repeated on
Syfy (Aus) and KCPT2; The Big Bang, A Christmas Carol, The 
Impossible Astronaut and Day of the Moon all repeated on BBC
 America; The Girl Who Waited repeated on OETA; The Wedding
 of River Song repeated on RAI4; The Doctor, the Widow and
 the Wardrobe repeated on BBC Nordic HD, BBC Polska HD and
 RAI4; Asylum of the Daleks repeated on BBC Nordic HD and
BBC Polska HD; The Bells of Saint John and The Rings of 
Akhaten both repeated on BBC Entertainment EU, Romania
 and ME; The Name of the Doctor and An Adventure in 
Space and Time both repeated on Really Scary TV; Deep
Breath and Into the Dalek both repeated on Fox (FRG); Kill 
the Moon first screened on DR3; In the Forest of the Night
 repeated on BBC Polska and BBC Brazil HD; and Death
In Heaven repeated on ABC2 and Fox
2015 - Revenge of the Cybermen, Part 3 repeated
on KRWG; The Brain of Morbius, Part 4, The Seeds 
of Doom, Part 1 and Daleks in Manhattan all repeated
on Syfy (Aus); The Talons of Weng-Chiang, Part 1
repeated on KPTS;  Image of the Fendahl, Parts 3
and 4 both repeated on Retro TV; The Twin Dilemma,
Parts 3 and 4 both repeated on KBTC; Rise of the
Cybermen, The Age of Steel, The Idiot's Lantern, The Impossible 
Planet, The Satan Pit and Love & Monsters all repeated on EBRU; 
Planet of the Ood and Doctor Who Confidential: Oods and Ends both
repeated on UNC-TV; Midnight repeated on BBC Entertainment
AP; The Impossible Astronaut, Asylum of the Daleks, Dinosaurs 
on a Spaceship, A Town Called Mercy, The Power of Three and
The Angels Take Manhattan all repeated on BBC Nordic HD and 
BBC Polska HD; 
The Bells of Saint John repeated on BBC Entertainment EU, 
Romania and ME; Into the Dalek repeated on Fox (FRG); Robot
of Sherwood repeated on KCPT2 and Fox; Listen repeated on 
MPTV, KCPT2 and Fox; Time Heist repeated on WVPB, KCPT2 and 
Fox; The Caretaker repeated on KCPT2; Kill the Moon repeated 
on WPT; Mummy on the Orient Express repeated on KLRU and 
Iowa PTV; Flatline repeated on KCPT; In the Forest of the Night 
first screened on Idaho PTV and repeated on OETA, WXXI,
Idaho PTV and Syfy (Aus); The Zygon Invasion first screened 
on FX (Ind); The Zygon Inversion repeated on BBC America,
BBC First (Ben) and BBC Entertainment AP; and Sleep No 
More first screened on BBC America, BBC Entertainment 
AP, Space, Prime and ABC
2016 - Director Ken Grieve died in Edinburgh,
 aged 74; The Power of the Daleks Omnibus
screened at cinemas (US); Planet of Evil, Part 4
and The Android Invasion, Part 1 both repeated
on Retro TV; The Age of Steel, The Idiot's Lantern
and Fear Her all repeated on BBC America; The
Shakespeare Code repeated on BBC Polska HD;
The End of Time, Part 1 and The Zygon Inversion
both repeated on Syfy (Aus); Vincent and the 
Doctor repeated on Syfy (LA); The Pandorica Opens
repeated on BBC Entertainment AP; The Rebel Flesh
repeated on Syfy (Bra); Let's Kill Hitler repeated on
The Zone; Into the Dalek repeated on RAI4 and Syfy
 (Aus); Robot of Sherwood repeated on RAI4; and
The Caretaker repeated on One ARD
2017 - The Ribos Operation, Parts 1 and 2 both repeated on
 Retro TV; Warriors' Gate, Part 4 repeated on Jones! too; Daleks
in Manhattan repeated on Syfy (Aus); Evolution of the Daleks
 repeated on BBC Polska HD; Silence in the Library, Forest of the Dead and Midnight all repeated on BBC America; Cold Blood and
 Vincent and the Doctor both repeated on Space; Let's Kill Hitler 
and Night Terrors both repeated on DR3; Time Heist repeated 
on BBC First (ME); Heaven Sent and Hell Bent both repeated
on Fox (FRG); and An Adventure in Space and Time
repeated on Syfy (Bra)
2018 - School Reunion, Partners in Crime, Extremis and Twice
Upon a Time all repeated on ABC; The Magician's Apprentice and
The Witch's Familiar both repeated on Fox (FRG); The Pyramid at
 the End of the World and Doctor Who Extra: In the Forest of the
Night and Dark Water all repeated on BBC Polska HD; and
Demons of the Punjab first screened on France 4 and YLE TV2
2019 - Planet of Fire, Parts 3 and 4 both repeated on Retro
TV; A Town Called Mercy repeated on BBC Polska HD; and
Last Christmas and The Pilot both repeated on BBC America
2020 - The Sontaran Experiment Omnibus
 repeated on MPTV; State of Decay and Warriors'
Gate Omnibuses both repeated on WSRE; Planet
 of Fire, Parts 1 and 2 both repeated on KBTC;
and The Angels Take Manhattan, The Bells of
Saint John, The Rings of Akhaten, Cold War
and Hide all repeated on W
2023 - Marco Polo, The Daleks' Master Plan,
The Wheel in Space Omnibuses, Mission to
 the Unknown, The Beginning, The Isos
Network, Fallen Angels, Judoon in Chains,
Mind of the Hodiac, 1963: The Assassination
 Games, Harvest of the Sycorax, The Sontaran
Ordeal, Sphere of Freedom, Cataclysm, Food
Fight and Out of Time 1 all released on BBC
Sounds; Rose, The End of the World, The
Unquiet Dead, Aliens of London, World War
Three, Dalek, The Long Game, Father's Day,
The Empty Child, The Doctor Dances, Boom
Town and The Day of the Doctor all repeated
on Foxtel; The Waters of Mars repeated on
Fox SciFi; and Infamy of the Zaross, Episode
2 repeated on Radio 4 Extra
2025 - The Lodger and Doctor Who
 Confidential: On Location both 
repeated on BBC3